Summer and holidays

We're just finishing our school year. The weather is great and we have lots of plans for summer. We hope you'll have great holidays too. We wish you wonderful adventures and a lot of fun

Visit in Augustusburg

We're looking forward to our visit in your school in September. We spent 10 great days with you in Zgorzelec and we're sure we'll have fun in Augustusburg :)

Trip to Zgorzelec

Do you remember when we met for the first time? We were a bit nervous, but after some time we made friends and now we are chatting on Facebook.

Debate

On Friday we could talk again. The debate wasn`t so long, but it was enought to get know that like the same things. That`s funny that we both play Sims 3 and Minecraft. Regards!

Something about Zgorzelec

We have searched to the net to find information about our town. We used this information to make a hind of guide book. We made it show our Comenius parts on town. After that we translated it into English because this is the language of Comenius project.

MINI EURO

Dziś byliśmy w Szkole Podstawowej nr 2 w Zgorzelcu na turnieju MINI EURO zagrała drużyna ze Szkoły Podstawowej "TĘCZA" niestety nie udało się wygrać, ale zawodnicy wyszli z boiska z  podniesioną głową, natomiast my kibicowaliśmy naszej drużynie. Pogoda także świetnie odegrała swoją rolę. Świetnie się bawiliśmy:).

EDUKACJA FILMOWA

We wtorek dnia 3.06.14r  bylismy na filmie w Miejskim Domu Kultury oglądaliśmy indyjski film pt."Podkręć jak Beckham", cała akcja odbywa się w Anglii, film ten pokazuje nam życie dziewczyny hinduskiego pochodzenia Jasminder Kaur Bharma, której pasją jest piłka nożna, jednak jej rodzina  nie jest z tego powodu  zadowolona tym bardziej, że córka gra przed chłopcami na dodatek w krótkich spodenkach pokazując swoje  nogi. W Indiach jest tak, że kobiety i sport to nie jest dobra mieszanka dla większości ludzi. Powoli jest to zwalczane jednak dalej są miejsca w których kobieta służy w domu i nie ma praw aby rozpocząć własną karierę zawodową. Tym bardziej rodzice Jasminder nie zgadzają się na grę w piłkę nożną kiedy dowiadują się o tym, że ich córka dostaje propozycję dziewczyny, która na imię ma Jules aby zagrała w żeńskim klubie piłki nożnej. Film był naprawdę bardzo ciekawy.

For a very long time we prepare for arrival our partners from Augustusburg. We hope they will  have a lot of fun in Poland.

On 23 January we first time log in at etwinning space page. Each of us sent a message to his partner of Comenius. In these message we wrote about our passion.

Last time we was on the ice rink. It was a great time with friends. Sometimes someone fell down, but everyone learns from mistakes. We had a lot of fun.!!!

On 29 November we had st. Andrew's day in our school. Girls made great party for us.We had popcorn and everyone had a lot of fun.  But we knew something new too oufcorse. For excample, do you know that St. Andrew is the patron of scotland? Yes, he was student of Jesus.  He was crucified on crooked cross, and from that on flag of scotland there is white crooked cross called saltire. St. Andrews's day is very important, in scotland, but it depends from employer that this day is free or not.